狂撒狗粮,库里为爱妻再办婚礼,大女儿担任司仪,小女儿儿子做花童

狂撒狗粮,库里为爱妻再办婚礼,大女儿担任司仪,小女儿儿子做花童

设置本号为星标,第一时间看到最新内容

关注篮球 学点英语

看完本文,您将提升331英文阅读量

完成6重点知识点学习

被称为“库里嫂”的阿耶莎·库里,在个人社交媒体上分享了一张温馨的照片,从她在照片旁的介绍可以得知,阿耶莎迎来了人生中的“第二场”婚礼,而且是丈夫斯蒂芬·库里为她精心准备的,甚至连身上的婚纱都是“萌神”为她挑选的。

Steph and Ayesha Curry have hit the refresh button on their marriage.

斯蒂芬和阿伊莎为他们的婚姻按下了刷新按钮。

The celebrity chef, 32, revealed on Instagram Tuesday that she and her NBA superstar husband, 33, renewed their vows this summer 10 years after tying the knot.

这位32岁的明星厨师,周二在Instagram上透露,她和33岁的NBA巨星丈夫,在结婚10年后于今年夏天再次立下爱情的誓言。

婚礼在家中的庭院举行,9岁的大女儿莱莉作为司仪主持了婚礼,而6岁的瑞安和3岁的卡农则作为花童,在完成自己的任务后,安静地欣赏着父母的浪漫时刻

“A couple of weeks ago, Steph surprised me with the most beautiful vow renewal ceremony He even picked out my dress for me and had it waiting,Our big girl Riley officiated and Ryan and Canon walked me through the grass of our backyard.”

“几周前,斯蒂芬为我举行了一个最漂亮的婚礼重新宣誓仪式,让我着实惊喜。他甚至为我挑选了礼服,还耐心等待(等待给我惊喜)。我们的大女儿莱利主持了婚礼,瑞恩和佳能陪着我穿过后院的草地。”

“It’s everything I’ve always dreamed of but didn’t know could be possible in this way. A moment I will never forget,I love you @stephencurry30.”

“这是我一直梦想但不知道能以这种方式实现的一切。这是一个我永远不会忘记的时刻,我爱你@stephencurry30”

库里夫妇早在2011年就已经结婚了,上个月初刚刚庆祝完他们结婚10周年的纪念日。据悉两人15岁就相遇了,不过几年后才开启了恋爱,而之后就一直相守在一起,并且恩爱有加,即便已经成为了三个孩子的父母,却也时不时地单独约会,尽显甜蜜和浪漫。

They later wed on July 30, 2011, and have since become a beloved power couple in Hollywood withventures in sports, entertainment and publishing.

他们后来于2011年7月30日结婚,从此成为好莱坞深受喜爱的有影响力夫妻,在体育、娱乐和出版业都有投资。

venture[ vent r] n. (尤指有风险的)企业,商业,投机活动;

Ayesha previouslycommemorated herlandmarkanniversary with Steph in a touching Instagram tribute in July.

之前7月份的时候,通过Instagram上发布的一段感人的祝词,阿耶莎和库里一起纪念了她里程碑式的周年纪念日。

commemorate[k mem re t] vt. (用…)纪念;作为…的纪念;

landmark[ l ndmɑ rk] n. 地标;

“My everything! 10 years married y’all It has felt likethe blink of an eye. @stephencurry30 is by far, hands down the most amazing being I know,” she gushed over the Golden State Warriors player.

“我的一切!和你们结婚10年了,感觉就像眨眼之间。@stephencurry30是迄今为止我所知道的最令人惊奇的人,”关于这位金州勇士队球员她滔滔不绝地说。

the blink of an eye转眼之间(接地气口语)

“I can’t wait to see what the next 50 hasin storefor us. Happy day happy day! We’ve been doing the most celebrating the past couple of days,July 30, 2011 toinfinityand beyonnnnnnd.”

“我迫不及待地想看看接下来的50年将会是什么样子。每一天充满快乐!过去几天我们庆祝的最多。。。2011年7月30日至永远及更远”

in store将要发生,就要出现(高频率词组)

infinity[ n f n ti] n. 无穷;无穷远;

在篮球场上很是勇猛的库里,在对待爱妻时总是尽显温柔,时不时地就要将一片深情展示出来,时不时地晒出甜蜜瞬间,很是羡煞旁人。

The two are close, not just as spouses, but as teammates.

两人关系密切,不仅是配偶,而且是队友。

They talk about everything, especially Steph’s game. One time he was even asked about how the couple communicates after a big win like the one he had against the Miami Heat last season when he scored 25 points, 11 of which he tallied in the fourth quarter and overtime.

他们在一起谈论一切,尤其是库里的比赛。有一次,他甚至被问到,在上赛季对阵迈阿密热火队的比赛中,他得了25分,其中11分是在第四节和加时赛中得到的,在这场大胜之后,这对夫妇是如何交流的。

“That’s my wife, we talk all the time,” Steph smiled.

“我妻子就是这样子,我们一直在聊天,”斯蒂芬笑着说。

恭喜你完成331英文的阅读

完成6重点知识点学习

英语学习贵在日积月累,加油吧

上一期“吐槽”获奖名单,英文吐槽王——风凌,第二名,凌寒夜,并列第三名shoe dog,Xanny,社会主义好,AI翻盖,向难,Gon。

写作是提升英语非常重要的一环。为了创造场景让大家更多地使用英语,鼓励大家在评论区使用英语回复评论,写得最好的伙伴,将可以获得本篇文章的“英文吐槽之王”称号,还有英文堂送出的RMB鼓励(第一名10RMB鼓励,第二名5RMB鼓励,第三名到第5名其余较好的评论获得2RMB鼓励)。

结果将在下一篇文章中公布。

关注篮球 学点英语